Da ste išli sa mnom do granice prestali bi da tako mislite.
Kdybyste se mnou byl na těch hranicích, přestal byste jim říkat "tito lidé".
Mislio sam da ne želiš da prièaš sa mnom do kraja života.
Myslel sem, že se mnou nebudeš mluvit do konce života.
Pa, pod uslovom da je poneseš sa mnom do grada.
Pokud mi to odneseš do města tak ano.
Poðite sa mnom do moje kancelarije.
Prosím vás, abyste mě doprovodil do mé kanceláře.
Zašto ne poðeš sa mnom do mog stola?
Pojď. Seznámím tě s pár lidma.
Nitko me zapravo nije gnjavio ili razgovarao sa mnom do jedne noæi kada se jedna muška striptizeta razbolila i nema toga na ovom svetu što æe me naterati da ti isprièam ostatak prièe.
Nikdo se ani neobtěžoval... se mnou vůbec probluvit, než onemocněl jeden ze striptérů... a nic na světě mě nedonutí říct ti zbytek tohohle příběhu.
Robin, doði sa mnom do auta.
Robin... - Klid, jo? - Honem.
Poði sa mnom do policijskog auta.
Vrať mi pas! - Jste zatčen.
Popravljaj koliko hoèeš, no hajde sa mnom do Lexa.
Uděláme obchod. Opravuj si motory, ale pojd se mnou k Lexovi.
Znaèi neæeš prièati sa mnom do kraja života.
Teď semnou nebudeš mluvit do konce života?
Ako neæeš, barem saèuvaj što je ostalo od mene... tako da prekineš tu sramotu od svog braka, kao što æu i ja svoj, i spoji se sa mnom do kraja svijeta.
Pokud to neuděláš, tak aspoň zachraň to co ze mě zbylo... tím že ukončíš to předstírané manželství, stejně jako já to svoje.. a uteč se mnou na konec světa.
Teyla - ti ceš sa mnom do Skakaca, i usput cu ti objasniti što trebate uciniti.
Teylo, potřebuju, abyste se mnou šla k jumperu.
Tvoja sudbina nije da spases svet, Clark, vec da budes sa mnom do kraja nasih zivota.
Tvým osudem není záchrana světa, Clarku. Ale být se mnou, po zbytek našeho života.
Ne možeš da provodiš 24 sata dnevno sa mnom, do kraja života.
Nemůžeš se mnou být celý den po zbytek mého života.
Jesi li sigurna da ne želiš sa mnom do Milenijuma?
Víte jistě, že nechcete vzít do redakce Millenia?
Živela je ovde sa mnom do... do skora.
Žila tu se mnou ještě do nedávné doby.
Hoèeš li sa mnom do kuæe mojih roditelja u Francuskoj?
Chceš se mnou jet do domu mých rodičů ve Francii?
Hajde sa mnom do Dejla, molim te.
Poj´d se mnou k Dalovi, prosím.
Mislili smo da bi možda hteo da živiš sa mnom do kraja srednje.
Říkali jsme si, že bys možná zvážil, že do té doby, než dokončíš střední, budeš bydlet se mnou?
Hoæeš li bar otiæi sa mnom do WC-a da mi otvoriš vrata i pustiš vodu?
Půjdeš se mnou aspoň na záchod, co je tady, - abys mi otevřel dveře a spláchl za mě?
U redu, ljudi, molim vas ne takmièite se sa mnom do vrata jer povreðujete moja oseæanja.
Dobře, lidi, prosím, nezávoďte se mnou ke dveřím, zraňuje to mé city.
Oni hoæe da se bore sa mnom do smrti.
Chtějí se mnou bojovat na smrt.
Dok pomoæ ne stigne, uzimam za pomoænika malog djeèaka, žgoljavka, i djeèaka sa povezom na oku da poðu sa mnom do karavana.
Dokud nedorazí pomoc, jmenuju za svoje zástupce toho mrňouse, hubeňoura a kluka s obvazem přes oko, pojedou se mnou v kombíku.
Hoæeš sa mnom do bara da potrošimo nešto love i pomognemo Kevu?
Nechceš se mnou zajít do baru, utratit nějaké peníze a podpořit Kevina?
Hoæeš li sa mnom do Varburtona, Edi?
Půjdeš se mnou do Warburtonu, Eddy? Hm?
Mogao bi sa mnom do stanice.
Chtěla bych, abys přišel na stanici.
Posesivan je i kontroliše me i opsednut je sa mnom do tačke i prati me svuda i uvek.
Je majetnický a rozkazovačný a je mnou tak posedlý, že mě všude sleduje.
Želi li neko sa mnom do parka da odigramo partiju šaha?
Chce si někdo jít zahrát šachy do parku?
Hoćeš li poći sa mnom do Scotland Yarda?
Půjdete se mnou do Scotland Yardu?
Ne, moraš poæi sa mnom do radio postaje.
Ne, musíš se stavit na rozhlasové stanici.
Ej, hoćeš li da ideš danas sa mnom do mrtvačnice?
Zajdeš se mnou dneska do márnice?
U redu, to onda znaèi da ne ideš sa mnom do Pax Rivera.
Dobře, zdá se mi, že nepůjdeš do Pax River.
Nadam se da je to istina, ali opet æete morati poæi sa mnom do postaje na ispitivanje.
Doufám, že je to pravda, ale i tak musíš jít s námi na stanici, abychom tě vyslechli.
Hajde sa mnom do auta, molim te.
Pojď se mnou do auta prosím.
Ideš li sa mnom do spomen-parka?
Půjdeš se mnou dnes k památníku?
Ne želim da ideš, poði sa mnom do Otpora.
Nechci, abys tam šel. Chci, aby ses vrátil zpátky do odboje se mnou.
Ako - i kažem, ako vam dozvolim da poðete sa mnom do kolibe, prvo moramo da stanemo do jednog mesta.
Takže pokud, ale opravdu jen pokud bych vás vzal do chaty, musíme se někde stavit. Až tam dojedem,
Možda treba da poðeš sa mnom do kutije s osiguraèima.
Možná bys měla jít k pojistkám se mnou.
Ostaæeš ovde sa mnom, do kraja života.
Budeš tady muset zůstat se mnou po zbytek našich životů.
0.53449892997742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybyste se mnou byl na těch hranicích, přestal byste jim říkat "tito lidé". 